Brendon Urie
Występując w nieprzyzwoitym śnie, niedługo obok ciebie.



Oryginał (Kerrang! (UK) - 23.12.2006): skan


Rzeczy tak bardzo się zmieniły od początku tego roku. Jak się z tym czujesz?
Szczęśliwy. Wszystko świetnie idzie i rzeczy związane z zespołem są bardzo dobre. Przez nasz sukces możemy robić rzeczy, których nie mogliśmy robić wcześniej i to nas naprawde bardzo podnieca. Naprawdę nie mam żadnych zażaleń.

To był najważniejszy punkt programu?
Było ich tak wiele, że naprawdę trudno jest nazwać jeden. Nie mogę wybrać tylko jednego. Mam to zrobić? Okay, naszym najważniejszym punktem w trasie koncertowej po UK i USA była ona sama, i wygranie ‘Video of the year’ (teledysk roku) na MTV VMA – to było niesamowite. Wszystkie wspaniałe rzeczy zrealizowane przez zespół.

Jaka jest najgorsza rzecz która się wam przytrafiła?
Dostanie butelką (Urie został znokautowany na scenie, na sierpniowym festiwalu Reading.)

To było pięknie złe, prawda?
Yeah, właśnie tak. Nie byłem tym zaniepokojony, myślę, że to po prostu nie było zbyt miłe.

Przez 12 miesięcy byliście 3 razy na okładce Kerrang!
To nieźle. Całkiem nieźle!

Czy pociąga cię bycie sławnym?
Nie szczególnie. Jestem prostym mężczyzną z prostymi przyjemnościami i naprawdę nie lubię bycia gwiazdą rockową, czy bycia sławnym. To nie jest dla mnie normalne. Prawdopodobnie przywykłem to tego stylu życia, ale ludzie którzy wiedzą kim jestem, zawsze będą dla mnie dziwni. Jestem pięknie zebrany w moim sposobie.

Czy miałeś w tym roku jakieś dziwne sytuacje?
Wpadamy w dziwne sytuacje przy każdej okazji. Przy każdej pełni. Ale nie, raczej nie.

Dziewczyny cię kochają - Jesteś rozchwytywany.
Oh? Naprawdę? Interesujące…

Bardziej niż sądzisz! Czy dobrze się czujesz wiedząc że inspirujesz wiele niegrzecznych snów emo dziewczynek?
To trochę dziwne. Nie mówię że jestem brzydki, ale to dziwne, że znalazłem się w takim położeniu. To ta rzecz, jestem samo wchłaniającym się gwiazdorem rockowym! Nie czułabyś się dziwnie, gdyby ktoś cię zapytał ‘Jak się czujesz wiedząc, że faceci mają o tobie mokre sny?’.

Powiedziałabym że czuję się mega wspaniale.
Nie sądzę.

Czy miałeś w tym roku dużo akcji z dziewczynami?
Nie czuję potrzeby, żeby odpowiedzieć na to pytanie. Mam dziewczynę więc… więc ona nie może wiedzieć!

Czego nauczyłeś się o sobie w tym roku?
Nauczyłem się o sobie bardzo wiele. Nauczyłem się kontrolować umysły ludzi. Nie wiem! Masę rzeczy. Cierpliwości i wytrzymałości.

Jaka jest największa rock ’n’ rollowa rzecz, jaką zrobiłeś?
Nie zrobiłem żadnej rock ‘n’ rollowej rzeczy. Nigdy nie imprezowałem. Ale zagrałem ‘Guitar Hero 2’ w programie MTV ‘TRL’ i to było pięknie rockowe. Osiągnąłem to!

Czy używasz swoją sławę, aby rabować dużo darmowych rzeczy?
‘rabować’? Co to znaczy?

To znaczy skorzystać z czegoś za darmo.
Oh. Dostałem darmowe smoothie kiedy ostatnio byłem w domu, w Las Vegas. Poznali mnie, tak myślę, więc mi je dali. Nie prosiłem. To było piękne, największe zrabowanie w tym roku, ze mną w roli głównej. I mieliśmy ostatnio jakieś darmowe meksykańskie jedzenie.

Masz nadzieję że jaki prezent Św. Mikołaj ci przyniesie?
Jedyną rzeczą, której naprawdę chcę, jest odosobnienie. Co najmniej na święta.

Czy masz postanowienie noworoczne?
Tak, mam jakieś każdego roku. Wierzę w stawianiu sobie celów i to wszystko, czym są postanowienia noworoczne. One zwykle dotyczą małych przyzwyczajeń, które chcę pokonać dla własnego dobra.

Jak rezygnacja z zadzierania nosa i jedzenia czegoś? Taki rodzaj rzeczy?
Co? Nie wiem czy to jest to, ale masz ogólne pojęcie.

Czego możemy oczekiwać od Panic! W 2007 roku?
Nowego albumu. Kilka z tych samych rzeczy, ale większych i lepszych. Zawsze staramy się czynić siebie lepszymi.